Civil - Rol V-34-2023

El Juzgado de Letras de Arauco acoge la reclamación y ordena al Conservador de Bienes Raíces inscribir la compraventa de un inmueble a favor de Nombre, tras rectificación administrativa del orden de los apellidos de la vendedora, Nombre.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Letras de Arauco
• Rol: V-34-2023
• Caratulado: Gutiérrez/
• Fecha: 9 de noviembre de 2023
• Demandante: Nombre, representada por Nombre.
• Demandado: Conservador de Bienes Raíces de Arauco.

• Antecedentes procesales relevantes * Nombre interpone reclamación contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Arauco de inscribir la compraventa de un inmueble adquirido a Nombre, su hija. * La negativa se funda en la discrepancia en el orden de los apellidos de la vendedora en la inscripción de dominio (Nombre) y en la escritura de compraventa (Nombre). * La vendedora rectificó administrativamente el orden de sus apellidos, según la Ley 21.334, con subinscripción del 27 de abril de 2022.

• Hechos acreditados * Nombre vendió a Nombre la propiedad ubicada en calle Las Tórtolas N° 371, Arauco, correspondiente al sitio N° 14 del sector 4 del Conjunto Habitacional Los Castaños. * La inscripción original de la propiedad está a nombre de Nombre (fojas 995, N° 546 del Registro de Propiedad del año 2020 del Conservador de Bienes Raíces de Arauco). * Nombre rectificó el orde...