Civil - Rol V-43-2022

El Juzgado de Letras de Limache rechaza la solicitud de rectificación de partida de nacimiento para sustituir el nombre de un menor de "Nombre Apellido" a "Nombre Apellido". La jueza considera que no se acreditó menoscabo moral y que no se escuchó al niño, afectando su derecho a la identidad y autonomía progresiva.

• Datos básicos del caso: Nombre, en representación de su nieto Nombre Apellido, solicita la rectificación de la partida de nacimiento del menor, buscando cambiar su nombre a Nombre Apellido. El caso se tramita en el Juzgado de Letras de Limache, Rol V-43-2022. La sentencia se dicta el 2 de noviembre de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta la solicitud el 12 de mayo de 2022. Se acompaña publicación en el Diario Oficial (15 de julio de 2023), informe del Servicio de Registro Civil e Identificación, e información sumaria de testigos. Se realiza audiencia con los padres del menor y se presenta informe del defensor público.

• Hechos acreditados: El menor Nombre Apellido nació el NUM000 de 2019. Fue inscrito originalmente con los apellidos Apellido, luego modificado a Apellido tras un juicio de reclamación de paternidad. La abuela paterna, Nombre, tiene el cuidado personal del niño por orden judicial debido a la privación de libertad de los padres. Testigos señalan que el niño es conocido y responde al nombre de Nombre desde temprana edad. Los padres están de acuerdo con el cambio de nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas a...