Civil - Rol V-90-2023

El 4º Juzgado de Letras de Talca, en sentencia de 2 de noviembre de 2023, rechaza la solicitud de inscripción de vehículo motorizado y alzamiento de embargo en procedimiento no contencioso, por afectar derechos de terceros. Se remite a la solicitante al procedimiento contencioso.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 4º Juzgado de Letras de Talca
• Rol: V-90-2023
• Caratulado: ALCAINO/
• Fecha: 2 de noviembre de 2023

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre solicita la inscripción a su nombre de un vehículo en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados y el alzamiento del embargo existente. Argumenta haber pagado el crédito automotriz y los permisos de circulación, pero el vehículo está inscrito a nombre de Comercializadora del Maule SpA, cuyo representante legal, Nombre, se comprometió verbalmente a transferirle el dominio después de dos años, lo que no se concretó.

• Hechos acreditados:

• El vehículo Station Wagon, marca Ford, modelo Ecosport 1.5, patente KCPH-86, está inscrito a nombre de Comercializadora del Maule SpA.
• Existe un embargo sobre el vehículo decretado en la causa Rol C-87-2019 del 1º Juzgado de Letras de Talca.
• Nombre realizó pagos asociados al vehículo (crédito automotriz, permiso de circulación, seguro obligatorio, revisión técnica).
• Testigos declaran que Nombre compró el vehículo, pero no se realizó el traspaso por parte de Comercializadora del Maule SpA.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Procedencia de la solicitud de in...