Civil - Rol C-11-2022

El Juzgado de Letras de Talca, en sentencia de 1 de diciembre de 2023, acoge parcialmente la demanda por responsabilidad extracontractual, condenando a Nombre Apellido Apellido a pagar $1.500.000 por daño moral a Nombre Nombre Apellido Apellido, descontando los pagos ya realizados en causa penal.

• Datos básicos del caso Don Nombre Nombre Apellido Apellido demandó a don Nombre Nombre Apellido Apellido por indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.

• Antecedentes procesales relevantes El demandante solicita se declare que el demandado incurrió en actos que le causaron daño, condenándolo al pago de $12.000.000 por daño moral, o la suma que el tribunal estime conveniente, más costas. El demandado solicita el rechazo de la demanda, argumentando que no se cumplen los requisitos para la responsabilidad extracontractual, y pide la aplicación del artículo 2330 del Código Civil. Se fijaron como puntos de prueba: la efectividad de la agresión y si causó perjuicios al demandante, incluyendo naturaleza y monto.

• Hechos acreditados El 18 de diciembre de 2020, el demandado agredió al demandante, causándole lesiones leves. Este hecho generó una causa penal (RUC 2110003044-3, RIT 338-2021) en el Juzgado de Garantía de Talca, que terminó con una suspensión condicional del procedimiento, incluyendo el pago de $600.000 al demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo Determinación de la responsabilidad extracontractual del demandado y la procedencia de la indemnización por...