Civil - Rol V-119-2023

El Juzgado de Letras de Santa Cruz, en sentencia de 2 de enero de 2024, acoge la solicitud de inscripción de escritura pública de liquidación de sociedad conyugal, ordenando al Conservador de Bienes Raíces realizar la inscripción, atendiendo a que la adjudicación deriva de una deuda de alimentos.

• Datos básicos del caso: Solicitud de orden judicial para que el Conservador de Bienes Raíces de Santa Cruz inscriba escritura pública de fecha 22 de mayo de 2023, repertorio 631, mediante la cual Nombre y Nombre liquidaron su sociedad conyugal, pasando a régimen de separación de bienes. El Conservador se negó a la inscripción por figurar Nombre como deudor de alimentos desde el 4 de octubre de 2023, siendo Nombre la beneficiaria.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre presenta la solicitud el 25 de octubre de 2023 ante el 1º Juzgado de Letras de Santa Cruz (Rol V-119-2023). El Conservador de Bienes Raíces informa el 14 de diciembre de 2023, justificando su negativa en el artículo 31 de la Ley 21.389.

• Hechos acreditados: a) La existencia de la escritura pública de liquidación de sociedad conyugal del 22 de mayo de 2023. b) La negativa del Conservador a inscribir la escritura. c) La inscripción de Nombre en el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos desde el 4 de octubre de 2023. d) Que la deuda de alimentos que origina la inscripción en el registro corresponde a la causa Z-78-2020 del Juzgado de Familia de Santa Cruz, y que dicha deuda fue compensada mediante la adjudicación.

• Cuestiones jurídicas ...