Civil - Rol V-9-2023

El Juzgado Civil de Toltén, en sentencia de 2 de febrero de 2024, acoge reclamo por negativa de inscripción del Conservador de Bienes Raíces, ordenando inscribir posesión efectiva y especial de herencia, tras acreditar que Nombre y Nombre son la misma persona.

• Datos básicos del caso: Nombre reclama la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Toltén a inscribir la posesión efectiva de su padre, Nombre, debido a una discrepancia en el nombre registrado del causante (Nombre) en la inscripción de propiedad del inmueble. La inscripción de propiedad rola a Fojas 171 N° 169 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Toltén, correspondiente al año 2020.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre interpone reclamo según el artículo 18 del Reglamento del Conservador de Bienes Raíces. El Conservador informa sobre su negativa basada en el artículo 13 del mismo reglamento. Se rinde información sumaria de testigos para acreditar que ambos nombres corresponden a la misma persona.

• Hechos acreditados: El tribunal considera probado que Nombre y Nombre son la misma persona, basándose en la copia de la posesión efectiva, certificado de rechazo del conservador, copia de la inscripción de dominio, certificado de defunción, certificado de nacimiento del solicitante, el informe del Conservador y la información sumaria de testigos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede ordenar al Conservador de Bienes Raíces de Toltén inscribir la posesión efectiva ...