Civil - Rol C-1868-2022

El Primer Juzgado Civil de Talcahuano acoge la demanda de nulidad absoluta por simulación relativa de contrato de compraventa, declarando que encubre una donación, y condena a las demandadas a indemnizar perjuicios cuya naturaleza y cuantía se determinarán en la etapa de cumplimiento.

• Datos básicos del caso: Nombre Apellido demanda a ENERGIAS RENOVABLES SOLESA LIMITADA y MAESTRANZA MANUEL EDUARDO ORÓSTICA TORRES E.I.R.L. solicitando la nulidad absoluta por simulación relativa e ilícita, o en subsidio, por falta de precio real y serio, de un contrato de compraventa de una camioneta. El demandante busca que el bien vuelva al patrimonio del deudor para asegurar el pago de una deuda laboral.

• Antecedentes procesales relevantes: La demanda fue notificada a las demandadas representadas por Nombre Apellido Apellido. La demandada MAESTRANZA contestó la demanda oponiendo la excepción de falta de legitimación activa. Se fijaron los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos. Se decretó y cumplió una medida para mejor resolver.

• Hechos acreditados: Se acreditó la existencia de una deuda laboral de MAESTRANZA con el demandante, la celebración de un contrato de compraventa del vehículo entre MAESTRANZA y ENERGIAS RENOVABLES (ambas representadas por Nombre Apellido Apellido), y que el precio pactado en la compraventa es inferior al valor de mercado del vehículo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el contrato de compraventa fue simulado, si procede la nulid...