Civil - Rol V-117-2023

El 2º Juzgado de Letras de San Fernando acoge solicitud de información de perpetua memoria, estableciendo que Nombre y Nombre son la misma persona, permitiendo la inscripción de derechos de aprovechamiento de aguas.

• Datos básicos del caso: Solicitud de información de perpetua memoria. Juzgado: 2º Juzgado de Letras de San Fernando. Rol: V-117-2023. Caratulado: Torres. Fecha: 11 de marzo de 2024.

• Antecedentes procesales relevantes: Doña Nombre, representada por don Nombre y doña Nombre, solicita que se declare judicialmente que don Nombre también fue conocido como Nombre.

• Hechos acreditados: Don Nombre, padre de la solicitante, falleció el 3 de marzo de 2014. Era dueño de 0,575 acciones de derechos de aguas del Canal Aurora de Teno. En la inscripción conservatoria de estos derechos, figura erróneamente como “Nombre”. El Conservador de Bienes Raíces de Curicó ha rechazado la inscripción especial de herencia a nombre de los herederos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si Nombre y Nombre son la misma persona, para efectos de la inscripción de derechos de aprovechamiento de aguas en el Conservador de Bienes Raíces de Curicó.

• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta que existe una disconformidad en el nombre del padre en la inscripción de las aguas, lo que impide la inscripción de la herencia. Pide que se reciba información de perpetua memoria para acreditar que ambas denomina...