Civil - Rol V-327-2023

El 7° Juzgado Civil de Santiago autoriza la rectificación de la partida de nacimiento de Nombre Apellido Apellido, cambiando su segundo nombre a Andrés. Se ordena rectificar también la inscripción de matrimonio. No se modifican las partidas de nacimiento de las hijas, al no haber consentimiento expreso.

• Datos básicos del caso: Don Nombre Apellido Apellido solicita autorización para rectificar su partida de nacimiento, cambiando su segundo nombre "del Carmen" por "Andrés". Rol de la causa: V-327-2023, 7° Juzgado Civil de Santiago. Fecha: 8 de marzo de 2024. Jueza Suplente: Nombre Apellido.

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta la solicitud de rectificación, se acompañan documentos (partida de nacimiento, certificados de nacimiento hijas, privilegio de pobreza), se solicita informe al Servicio de Registro Civil e Identificación, se publica en el Diario Oficial, se rinde información sumaria de testigos, y se certifica la ausencia de oposición.

• Hechos acreditados: El demandante ha sufrido burlas y complejos debido a su segundo nombre "del Carmen" desde la infancia, afectando su vida personal y laboral. El Servicio de Registro Civil confirma la inscripción de nacimiento N°1591, del año 1956, y la inscripción de matrimonio N°592, del año 1982, con subinscripción de divorcio. Los testigos confirman el perjuicio que sufre el solicitante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede autorizar el cambio de nombre solicitado, conforme a la Ley N°17.344, y los efectos sobre las inscripciones de matrim...