Civil - Rol V-272-2022

El 1° Juzgado Civil de San Miguel acoge solicitud de rectificación de partida de nacimiento. Se ordena cambiar el apellido "Aravena" por "Bunster" a Nombre, basándose en el uso prolongado y conocido del apellido Bunster y el daño moral que le causa no portarlo.

• Datos básicos del caso: Solicitud de rectificación de partida de nacimiento para cambiar el apellido "Aravena" por "Bunster" de Nombre, nacida el 1 de julio de 2007. La solicitante es representada por su madre, Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta la solicitud el 23 de noviembre de 2022. Se informa al Servicio de Registro Civil e Identificación, se publica extracto en el Diario Oficial (1 de agosto de 2023) sin oposición. El padre biológico, Nombre, comparece y se opone al cambio. Se rinde información sumaria de testigos. Se reciben informes de Carabineros, PDI y Ministerio Público.

• Hechos acreditados: Nombre ha sido conocida como Nombre por más de cinco años en su entorno familiar, escolar y social. No tiene una relación cercana con su padre biológico y se identifica plenamente con su padrastro, Nombre. El cambio de apellido es una insistencia de la menor y le genera estrés y angustia, afectando su salud.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación de la partida de nacimiento para cambiar el apellido paterno de la menor, de acuerdo con las causales establecidas en el artículo 1 de la Ley N° 17.344.

• Argumentos de las partes:

• Nombre (madre y rep...