Civil - Rol C-2691-2023

El 3° Juzgado de Letras de La Serena, en sentencia de 4 de junio de 2024, acoge demanda de nulidad absoluta por simulación de escritura de separación de bienes y liquidación de sociedad conyugal, por causa ilícita, ordenando retrotraer las cosas al estado anterior y cancelar inscripciones.

• Datos básicos del caso Causa Rol: C-2691-2023, caratulada “Caldera Aquea Nombre Apellido/Apellido Apellido Nombre Al”, seguida ante el 3° Juzgado de Letras de La Serena.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre Apellido Apellido, en representación de su hija Nombre, deduce demanda en juicio ordinario de nulidad absoluta por simulación en contra de Nombre y Nombre, solicitando se declare la nulidad de la escritura pública de separación total de bienes y liquidación de la sociedad conyugal de fecha 22 de diciembre de 2020. Los demandados contestan solicitando el rechazo de la demanda, oponiendo las excepciones de cosa juzgada y falta de legitimación activa. La demandante evacúa el trámite de réplica, pidiendo el rechazo de las excepciones. Los demandados replican. Se celebra audiencia de conciliación, sin acuerdo. Se recibe la causa a prueba y se fijan los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos. Se cita a las partes a oír sentencia.

• Hechos acreditados

1. Nombre fue condenado el 19 de mayo de 2021, en causa RIT 17-2021 del Tribunal Oral en lo Penal de La Serena, a la pena de cinco años de presidio menor en su grado máximo, como autor de...