Civil - Rol V-4-2024

El Juzgado de Letras de San Antonio acoge la reclamación contra el Conservador de Bienes Raíces, ordenando la inscripción de la herencia de Nombre, determinando que ella e Nombre son la misma persona.

• Datos básicos del caso: Reclamación en contra del Conservador de Bienes Raíces de San Antonio por la negativa a inscribir la posesión efectiva de Nombre. Rol V-4-2024 del 1º Juzgado de Letras de San Antonio.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre solicita al tribunal que ordene al Conservador inscribir la inscripción especial de herencia y posesión efectiva de Nombre. El Conservador se niega debido a una discrepancia en el nombre de la causante en el título de dominio (Nombre) y en el certificado de posesión efectiva (Nombre). Se solicita informe al Conservador de Bienes Raíces, quien reitera su negativa.

• Hechos acreditados: Se acreditó que Nombre e Nombre son la misma persona, basándose en certificados del Servicio de Registro Civil e Identificación, información sumaria de testigos y otros documentos. Específicamente, se demostró que Nombre contrajo matrimonio bajo el nombre de Nombre, rectificado posteriormente. Los testigos confirmaron que ambas denominaciones se refieren a la misma persona.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si la discrepancia en el nombre de la causante (Nombre vs. Nombre) justifica la negativa del Conservador de Bienes Raíces...