Civil - Rol V-63-2024

El Juzgado de Letras de Osorno concede la posesión efectiva testamentaria a los herederos de causantes fallecidos en el extranjero, respecto de bienes situados en Chile. Se ordena protocolizar el inventario simple y realizar las publicaciones legales pertinentes.

• Datos básicos del caso: Solicitud de posesión efectiva testamentaria de los bienes quedados al fallecimiento de Nombre y Nombre, ambos fallecidos en Estados Unidos. Los solicitantes son sus hijos Nombre y Nombre, actuando por sí y como cesionarios de los derechos de Nombre y Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre Olivero, abogado, comparece en representación de Nombre, solicitando la posesión efectiva testamentaria. Se acompañan certificados de defunción apostillados, certificados de nacimiento, mandato judicial, inventario simple, avalúos fiscales y escrituras de cesión de derechos.

• Hechos acreditados: Fallecimiento de Nombre el 25 de julio de 2013 y de Nombre el 15 de octubre de 2021, ambos de nacionalidad estadounidense y con último domicilio en Estados Unidos. Los causantes tuvieron cuatro hijos: Nombre, Nombre, Nombre y Nombre. Nombre y Nombre cedieron sus derechos hereditarios a sus hermanas Nombre y Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinación de la competencia del tribunal chileno para conceder la posesión efectiva de bienes situados en Chile, en una sucesión abierta en e...