Civil - Rol V-147-2023

El 19° Juzgado Civil de Santiago ordena al Conservador de Bienes Raíces inscribir una compraventa, subsanando error de nombre en la escritura. Se determina que Nombre y Nombre son la misma persona, permitiendo la inscripción.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 19° Juzgado Civil de Santiago
• Rol: V-147-2023
• Caratulado: VERA/
• Fecha: 2 de agosto de 2024
• Solicitante: Nombre

• Antecedentes procesales relevantes:

• El 21 de mayo de 2023, Nombre solicita al tribunal que ordene al Conservador de Bienes Raíces de Santiago inscribir una compraventa celebrada el 28 de abril de 2003.
• El Conservador de Bienes Raíces rechaza la inscripción debido a una discrepancia en el nombre de una de las vendedoras (Nombre vs. Nombre).
• Se agregan oficios del Conservador de Bienes Raíces (23 de noviembre de 2023 y 13 de junio de 2024) y del Servicio de Registro Civil e Identificación (19 de junio de 2024).
• El 12 de julio de 2024, se traen los autos para fallo.

• Hechos acreditados:

• Nombre falleció el 14 de febrero de 2000, dejando como herederos a sus hijos Nombre, Nombre, y Nombre, y a su cónyuge Nombre.
• Se realizó la inscripción de la posesión efectiva y la inscripción especial de herencia a nombre de los herederos (fojas 7604 N° 8752 del año 2002 y fojas 7605 N° 8753 del año 2002 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago).
• Med...