Civil - Rol V-243-2024

El Primer Juzgado de Letras de Calama, en sentencia del 8 de agosto de 2024, rechaza la solicitud de rectificación de partida de nacimiento, donde se pretendía cambiar el apellido "Pueta" por "Poita", al no acreditarse error al momento de la inscripción original.

• Datos básicos del caso: Don Nombre solicita la rectificación de su partida de nacimiento, específicamente cambiar el apellido materno “PUETA” por “POITA”. La causa tiene el Rol V-243-2024 del Primer Juzgado de Letras de Calama. La sentencia se dicta el 8 de agosto de 2024.

• Antecedentes procesales relevantes: La solicitud se presenta el 2 de abril de 2024. Se ofrece información sumaria de testigos (folio 09). El Servicio de Registro Civil e Identificación emite informe (folio 15). Se decreta medida para mejor resolver (folio 22), la cual se tiene por cumplida (folio 23).

• Hechos acreditados: El Servicio de Registro Civil informa que en sus registros consta la inscripción de nacimiento N°35 del año 1955 de Nombre, hijo de Nombre y Nombre. No constan subinscripciones. El solicitante acompañó diversos documentos donde figura con el apellido “Poita”.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación de la partida de nacimiento de Nombre, modificando el apellido materno de “PUETA” a “POITA”.

• Argumentos de las partes: El solicitante argumenta que el Servicio de Registro Civil le niega certificados de nacimiento porque aparece registrado como “Pueta”, a pesar de que siempre ha obrado con el apellido...