Civil - Rol V-32-2024

El 3° Juzgado Civil de Santiago rectifica la partida de nacimiento de una menor, cambiando su nombre de Nombre a Nombre. La decisión se basa en el artículo 1 a) de la Ley N° 17.344, acreditándose que el nombre original causaba menoscabo moral debido a burlas.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: 3° Juzgado Civil de Santiago
• Rol: V-32-2024
• Caratulado: Zamorano/
• Fecha: 9 de agosto de 2024
• Demandantes: Nombre y Nombre, en representación de su hija Nombre.
• Demandado: No especificado.

• Antecedentes procesales relevantes * El 15 de febrero de 2024, los padres de Nombre solicitan la rectificación de la partida de nacimiento de su hija para cambiar su nombre de "Nombre" a "Nombre". * Se presenta certificado de nacimiento de la menor y fotografías. * Se realiza publicación en el Diario Oficial el 1 de abril de 2024, sin que se presenten oposiciones. * El Registro Civil e Identificación informa sobre la inscripción de nacimiento N° 1888 del año 2023. * Se dicta autos para fallo el 7 de agosto de 2024.

• Hechos acreditados * La menor Nombre, nacida el 8 de julio de 2023, fue inscrita con el nombre "Nombre". * Testigos declaran que la menor ha sufrido comentarios ofensivos y burlas debido a la discrepancia entre su nombre ("Nombre") y su tono de piel. * Los padres buscan evitar futuros sufrimientos y menoscabos a su hija.

• Cuestiones jurídicas sometidas ...