Civil - Rol V-41-2018

El Juzgado de Letras y Garantía de Curacautín acoge la solicitud de inscripción judicial de un vehículo motorizado a nombre de la solicitante, pese a la existencia de un embargo, ordenando su reinscripción en el Registro de Vehículos Motorizados.

• Datos básicos del caso: Solicitud de inscripción judicial de vehículo motorizado, Rol V-41-2018, Juzgado de Letras y Garantía de Curacautín. Solicitante: Nombre. Demandado: No Aplica.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre solicita la inscripción judicial a su nombre del vehículo motorizado KJ.5893-K, camioneta Nissan, año 1993. Aduce que compró el vehículo el 6 de marzo de 2008 a Nombre, quien le otorgó una carta poder para transferir el vehículo. No realizó la transferencia en su momento y ahora existe un embargo sobre el vehículo desde el 6 de marzo de 2013. Informes de Carabineros y del Registro Civil corroboran los datos del vehículo y el cumplimiento de la Ley 19.071.

• Hechos acreditados: Existencia de la carta poder de fecha 6 de marzo de 2008 otorgada por Nombre a Nombre. El vehículo no registra encargos policiales ni judiciales, pero presenta un embargo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la inscripción judicial de un vehículo motorizado a nombre del solicitante cuando existe un embargo sobre el mismo y se acompaña una carta poder como título traslaticio de dominio.

• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta que posee una carta poder que la habilita para realizar la transferencia d...