Civil - Rol V-208-2023

El 1º Juzgado de Letras de Osorno, en sentencia de 2 de septiembre de 2024, acoge solicitud de información para perpetua memoria, declarando que Nombre y Nombre Apellido son la misma persona, pero rechaza ordenar al Conservador la anotación marginal solicitada.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 1º Juzgado de Letras de Osorno
• Rol: V-208-2023
• Caratulado: Vila/Ávila
• Fecha: 2 de septiembre de 2024

• Antecedentes procesales relevantes:

• Nombre solicita declaración para perpetua memoria, a fin de rectificar inscripción de dominio.
• Se pide que se declare que Nombre y Nombre Apellido son la misma persona, ordenando al Conservador de Bienes Raíces de Osorno anotar dicha rectificación al margen de la inscripción de dominio respectiva.
• Se rindió prueba testimonial.
• El Defensor Público informó favorablemente.

• Hechos acreditados:

• Nombre adquirió por adjudicación del Fisco la propiedad inscrita a fojas 329 vuelta, número 448, del Registro de Propiedades del Conservador de Bienes Raíces de Osorno del año 1941.
• En dicha inscripción se omitió el segundo apellido, consignándose solo como "Nombre Apellido".
• Nombre falleció en 1967.
• El Servicio de Registro Civil e Identificación le asignó el RUN N°RUT el 13 de enero de 2021.
• Los testigos son contestes en que Nombre y Nombre Apellido eran la misma persona.
• Era común en la época no anotar ambos apellidos en las inscrip...