Civil - Rol C-4806-2022

El 3° Juzgado Civil de Concepción, en sentencia del 11 de diciembre de 2024, acoge parcialmente demanda por responsabilidad extracontractual, condenando solidariamente a conductor y propietario de camión a pagar indemnización por daño emergente y moral, rechazando la excepción de falta de legitimación pasiva.

• Datos básicos del caso: El 17 de octubre de 2022, don Nombre demanda a don Nombre y a Transportes Ave Fénix Spa, solicitando indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito.

• Antecedentes procesales relevantes: La demanda se notifica conforme al artículo 44 del Código de Procedimiento Civil. Se declara la rebeldía de don Nombre. Transportes Ave Fénix Spa contesta solicitando el rechazo de la demanda. La parte demandante evacua los trámites de réplica. Se realiza audiencia de conciliación sin acuerdo. Se recibe la causa a prueba.

• Hechos acreditados: El 29 de noviembre de 2018, aproximadamente a las 10:50 horas, en la Ruta 5 Sur, kilómetro 553, comuna de Mulchén, el demandado Nombre, conduciendo un camión de Transportes Ave Fénix Spa, colisiona por alcance a la camioneta conducida por Nombre, quien resulta con lesiones graves. En causa penal RIT 880-2021, Apellido es condenado por cuasidelito de lesiones graves.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Determinación de la responsabilidad de los demandados por los daños y perjuicios sufridos por el demandante.
2. Procedencia de la solidaridad entre el conductor y el propietario del vehículo en la responsabilidad.
3. Acreditación y cua...