Civil - Rol V-3-2024

El Juzgado de Letras y Garantía de Santa Bárbara, el 12 de diciembre de 2024, rechaza la solicitud de inscripción de posesión efectiva de derechos de aprovechamiento de aguas, al no acreditarse que Nombre y Nombre sean la misma persona.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Santa Bárbara
• Fecha: 12 de diciembre de 2024
• Rol: V-3-2024
• Caratulado: RIVERA/
• Solicitante: Nombre, representado por Nombre.
• Demandado/Recurrido: Conservador de Bienes Raíces de Santa Bárbara, Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre solicita al Juzgado que ordene al Conservador de Bienes Raíces de Santa Bárbara inscribir el duplicado de certificado de posesión efectiva de los bienes quedados al fallecimiento de su padre, Nombre, específicamente los derechos de aprovechamiento de aguas. La Conservadora se negó a la inscripción argumentando que el nombre registrado del titular de los derechos de agua ("Nombre") no coincide con el nombre del causante en el certificado de posesión efectiva (“Nombre”).

• Hechos acreditados

• Nombre (según certificado de matrimonio) o Nombre (según inscripción en el Conservador de Bienes Raíces) era titular de derechos de aprovechamiento de aguas, inscritos a fojas 29 N°22 del año 1997 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Raíces de Santa Bárbara.
• Nombre falleció el 11 de mayo de 2016.
• [...