Civil - Rol V-317-2023

El 30° Juzgado Civil de Santiago autoriza la donación de la nuda propiedad de un inmueble ubicado en Las Condes, realizada por Nombre a su hijo Nombre, reservándose el donante el usufructo vitalicio. La donación debe perfeccionarse en 60 días mediante escritura pública.

• Datos básicos del caso: Solicitud de autorización judicial para donar la nuda propiedad de un inmueble. Tribunal: 30° Juzgado Civil de Santiago. Rol: V-317-2023. Demandante: Nombre. Demandado: Nombre. Fecha: 12 de diciembre de 2024.

• Antecedentes procesales relevantes: Don Nombre, en representación de Nombre, solicita autorización para donar la nuda propiedad de un inmueble a su hijo, Nombre. Se presenta información sumaria de testigos y se acompaña documentación. La causa queda en estado de fallo el 3 de diciembre de 2024.

• Hechos acreditados: Nombre es casado en régimen de separación de bienes con Nombre y tiene un hijo, Nombre. El inmueble cuya donación se solicita está ubicado en Dirección, inscrito a fojas 67.760, número 59.206 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago. El valor de la nuda propiedad, considerando la reserva de usufructo vitalicio, asciende a $271.004.893.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: ¿Procede la autorización judicial para la donación de la nuda propiedad del inmueble, considerando la reserva de usufructo vitalicio y el régimen de separación de bienes del donante?

• Argumentos de las partes: El solicitante argumenta que la donaci...