Civil - Rol V-86-2024

El 2° Juzgado de Letras de Quillota acoge la solicitud de cambio de apellidos, ordenando rectificar la partida de nacimiento de un menor para invertir el orden de sus apellidos, priorizando la voluntad de los padres y la identidad socialmente establecida del menor.

• Datos básicos del caso: Nombre y Nombre, padres de Emilio Ignacio Órdenes Fernández, solicitan la inversión del orden de los apellidos de su hijo, para que figure como Emilio Ignacio Fernández Órdenes. El caso se tramita en el 2° Juzgado de Letras de Quillota, Rol V-86-2024. La sentencia se dicta el 10 de diciembre de 2024.

• Antecedentes procesales relevantes: La solicitud se presenta el 18 de octubre de 2024. Se acompaña informe del Servicio de Registro Civil e Identificación, informes de la Fiscalía de Quillota, Policía de Investigaciones y Carabineros de Chile, información sumaria de testigos y copia de la publicación en el Diario Oficial.

• Hechos acreditados: Emilio Ignacio nació el 15 de abril de 2020, siendo inscrito inicialmente solo por la madre como Emilio Ignacio Fernández Fernández. Posteriormente, el padre lo reconoció, pero el Servicio de Registro Civil invirtió el orden de los apellidos a Órdenes Fernández, contraviniendo la voluntad de los padres de mantener el apellido materno primero. El menor es conocido socialmente como Emilio Fernández.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación de la partida de nacimiento para invertir el orden de los apellidos del menor, conforme a la voluntad de los padres y a...