Civil - Rol C-940-2023

El Juzgado de Letras de Angol, en sentencia de 7 de enero de 2025, acoge parcialmente demanda civil de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, condenando al demandado al pago de $4.000.000 por daño moral debido a agresión física.

• Datos básicos del caso: Don Nombre demanda a don Nombre por indemnización de perjuicios por responsabilidad civil extracontractual, en juicio ordinario de menor cuantía. ROL: C-940-2023, Juzgado de Letras de Angol. Fecha: 7 de enero de 2025.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante alega haber sido agredido por el demandado, sufriendo lesiones graves. En sede penal, se aprobó la suspensión condicional del procedimiento contra el demandado. El demandado alega legítima defensa y subsidiariamente, compensación de culpas. Se realizó audiencia de conciliación sin éxito. Se fijaron hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos.

• Hechos acreditados: El 16 de diciembre de 2022, en el Fundo Japón, Renaico, el demandante sufrió lesiones graves producto de un altercado con el demandado. En la causa penal RUC 2210064022-1, RIT 2440-2022 del Juzgado de Garantía de Angol, se decretó la suspensión condicional del procedimiento, con condiciones para el imputado (demandado en este juicio).

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual debido a las lesiones sufridas por el demandante, y si se configuran los requisitos para la legítima defensa alegada por el demandado.

• Ar...