Civil - Rol V-271-2023

El 5° Juzgado Civil de Santiago rechaza la solicitud de cancelación de partida de nacimiento de Nombre, al considerar que la Ley N° 4.808 no contempla la eliminación, sino la rectificación de inscripciones, y que el procedimiento voluntario es improcedente.

• Datos básicos del caso: Nombre solicita la cancelación de la partida de nacimiento N° 6733 del año 1998 de Nombre, inscrita en la circunscripción de Providencia, argumentando doble inscripción y falta de relación familiar.

• Antecedentes procesales relevantes: Solicitud presentada el 7 de septiembre de 2023. Se acompañan documentos, incluyendo actas de nacimiento y carta del Registro Civil. Se presenta información sumaria de testigos.

• Hechos acreditados: Existen dos partidas de nacimiento: una a nombre de Nombre (N°6733/1998) con Nombre como padre y Nombre como madre, y otra a nombre de Nombre (N°6150/1997) con Nombre como padre y Nombre como madre. Ambos nacimientos fueron inscritos en la circunscripción de Providencia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: ¿Procede la cancelación de una partida de nacimiento en virtud de una solicitud del interesado que alega doble inscripción y falta de relación familiar con la persona inscrita en la partida cuya cancelación se solicita?

• Argumentos de las partes: Nombre argumenta que su madre lo inscribió dos veces, que no existe Nombre, y que no tiene relación familiar con Nombre ni su familia. Invoca los artículos 200 y 201 del C...