Civil - Rol V-280-2023

El 2° Juzgado Civil de San Miguel acoge la solicitud de rectificación de una inscripción conservatoria de 1975, permitiendo la inscripción de la posesión efectiva. Se constató un error en el estado civil de la adjudicataria en la escritura original, sin afectar derechos de terceros.

• Datos básicos del caso: Causa Rol V-280-2023, caratulada "CISTERNA/" del 2° Juzgado Civil de San Miguel. Sentencia del 2 de enero de 2025.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre solicita la rectificación de la inscripción conservatoria a fojas 720, N° 1051 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de San Miguel, correspondiente a 1975, debido a un error en el estado civil de su madre, Nombre, en la escritura de adjudicación. El Conservador rechazó la inscripción de la posesión efectiva de la madre debido a la necesidad de aclarar eventuales derechos del cónyuge, la deuda de contribuciones (que fue subsanada), y la falta de certificados de matrimonio de la causante. Se solicitó informe al Conservador y al Defensor Público.

• Hechos acreditados: Se acreditó que en la escritura de adjudicación de 25 de octubre de 1974, se incurrió en un error al indicar que Nombre era casada, cuando en realidad era soltera. Ella contrajo matrimonio con Nombre el 24 de diciembre de 1976. Al fallecer, Nombre era viuda. El Servicio de Registro Civil e Identificación informó que Nombre solo contrajo un matrimonio, el de 1976.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la rectificación de la inscripción cons...