Civil - Rol V-32-2023

El Juzgado de Letras de Natales acoge solicitud de rectificación de partida de nacimiento. Ordena sustituir el apellido paterno "Guilloux" por "Miranda" en la inscripción de nacimiento de la menor, atendido el menoscabo moral que le causa el apellido paterno.

• Datos básicos del caso: Solicitud de rectificación de partida de nacimiento (Rol V-32-2023) presentada ante el Juzgado de Letras de Natales por Nombre, en representación de su hija Nombre Apellido Apellido. Se busca sustituir el apellido paterno "Guilloux" por "Miranda". El Juez Titular es Nombre. La sentencia se dicta el 3 de febrero de 2025.

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta la solicitud, se efectúa la publicación en el Diario Oficial, se rinde información sumaria de testigos y se evacua informe del Servicio de Registro Civil e Identificación. No se presentaron oposiciones.

• Hechos acreditados: La solicitante argumenta que su hija sufrió violencia psicológica por parte de su padre biológico, generando rechazo hacia él y su apellido. La menor se identifica con el apellido "Miranda" de su padrastro, con quien mantiene una relación cercana.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación de la partida de nacimiento de la menor, sustituyendo el apellido paterno por el del padrastro, considerando el bienestar de la niña y la existencia de un menoscabo moral.

• Argumentos de las partes: La solicitante fundamenta su petición en el sufrimiento y rechazo que el apellido paterno gene...