Civil - Rol C-3135-2023

El 2 ° Juzgado de Letras de La Serena, en sentencia de 5 de marzo de 2025, rechaza demanda de simulación y nulidad por prescripción extintiva. La acción buscaba invalidar compraventa por simulación de donación o pacto sucesorio, afectando legítimas hereditarias.

• Datos básicos del caso: Nombre, en representación de Nombre y Nombre, herederos de Nombre, demanda a la sucesión de Nombre (integrada por Nombre y Nombre), a Nombre (marido de Nombre) y a Nombre, solicitando se declare la simulación y nulidad absoluta de un contrato de compraventa. El inmueble en cuestión está ubicado en Dirección, Coquimbo. El Causa Rol es C-3135-2023, del 2° Juzgado de Letras de La Serena. Fecha de la sentencia: 5 de marzo de 2025. • Antecedentes procesales relevantes: Se presentan tres demandas en subsidio: 1) acción de simulación relativa y nulidad absoluta por falta de solemnidad (insinuación de donación); 2) acción de simulación relativa y nulidad absoluta por objeto ilícito (pacto de sucesión futura); 3) acción de simulación relativa (para que la donación se colacione). Los demandados oponen excepción de prescripción y falta de legitimación activa de los demandantes. • Hechos acreditados: a) Existencia del contrato de compraventa (30 de julio de 2012) entre Nombre (vendedora) y Nombre (compradora) por $4.000.000, inscrito en el Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo; b) Constitución de usufructo vitalicio por Nombre a favo...