Civil - Rol V-17-2023

El 1° Juzgado de Letras de Osorno, en sentencia del 11 de marzo de 2025, acoge la solicitud de inscripción de vehículo motorizado, ordenando al Servicio de Registro Civil inscribir el automóvil a nombre del solicitante, tras acreditar posesión y cumplimiento de requisitos legales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 1° Juzgado de Letras de Osorno
• Rol: V-17-2023
• Caratulado: ROGEL/
• Fecha: 11 de marzo de 2025

• Antecedentes procesales relevantes:

• Demanda: Nombre solicita la inscripción a su nombre en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados del automóvil Subaru Legacy 1.8 GL 4WD, patente DP.4377-5, argumentando haberlo adquirido de Nombre, pero no haber podido realizar la inscripción por problemas con el poder otorgado y la imposibilidad de ubicar al vendedor.
• Pruebas presentadas: Certificado de inscripción del vehículo a nombre de Nombre, informe de la Secretaría Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones, informaciones sumarias de testigos, informe de Carabineros y informe del Servicio de Registro Civil e Identificación.

• Hechos acreditados:

• Nombre adquirió el vehículo Subaru Legacy 1.8 GL 4WD, patente DP.4377-5, de Nombre en 2015.
• Apellido ha mantenido la posesión del vehículo desde la compra, comportándose como dueño.
• Existieron problemas con el poder para realizar la transferencia, impidiendo la inscripción oportuna.
• El vehículo no registra encargo por robo o hurto.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Procedencia de la inscri...