Civil - Rol V-308-2024

El 25 ° Juzgado Civil de Santiago autoriza parcialmente la donación de la nuda propiedad de dos inmuebles a los hijos del solicitante, reservándose el usufructo vitalicio. Se exige autorización de la cónyuge para la donación de un bien perteneciente a la sociedad conyugal.

• Datos básicos del caso: Solicitud de don Nombre para que se autorice la donación irrevocable, gratuita y por mera liberalidad, de la nuda propiedad de dos inmuebles a sus dos hijos, reservándose el usufructo vitalicio para sí y su cónyuge. La causa tiene el Rol V-308-2024 y se tramita en el 25 ° Juzgado Civil de Santiago. La sentencia se dictó el 8 de marzo de 2025.

• Antecedentes procesales relevantes: Don Nombre comparece solicitando autorización judicial para donar la nuda propiedad de los inmuebles a sus hijos, reservándose el usufructo vitalicio. Se acompañan documentos y se rinde información sumaria de testigos.

• Hechos acreditados: Se acreditó el pago del impuesto respectivo. Se determinó que el solicitante, don Nombre, es el único titular inscrito de los inmuebles. El matrimonio entre el donante y doña Nombre se celebró el 17 de octubre de 2009 bajo el régimen de sociedad conyugal. Uno de los inmuebles fue adquirido antes del matrimonio y el otro durante la vigencia de la sociedad conyugal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: 1) Procedencia de la autorización judicial para la donación. 2) Posibilidad de reservar el usufructo vitalicio también para la cónyuge del donante. 3) Necesidad de autorización de la cónyuge para dona...