Civil - Rol V-9-2025

El Primer Juzgado de Letras de Iquique, en fallo de 11 de marzo de 2025, rechaza la gestión de pago por consignación presentada por TRANSPORTES M B LIMITADA, al no acreditarse la oferta de pago al acreedor como requisito previo, conforme a los artículos 1598 y siguientes del Código Civil.

• Datos básicos del caso: TRANSPORTES M B LIMITADA solicita gestión de pago por consignación contra TRANSPORTES REBOLLEDO VERGARA SPA, debido a la negativa de esta última a recibir el pago de $4.666.667 correspondiente a la renta de arrendamiento de un bien mueble.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre, en representación de TRANSPORTES M B LIMITADA, interpone la solicitud de pago por consignación. Se acompaña el contrato de arrendamiento y comprobante de depósito judicial.

• Hechos acreditados: La solicitante depositó $4.666.667 en la cuenta corriente del tribunal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si se cumplen los requisitos legales para el pago por consignación, según los artículos 1598 y siguientes del Código Civil.

• Argumentos de las partes: TRANSPORTES M B LIMITADA argumenta que TRANSPORTES REBOLLEDO VERGARA SPA se ha negado a recibir el pago adeudado por el arrendamiento de un bien mueble. Solicita que se declare la suficiencia del pago y se ordene al acreedor recibir la suma consignada, más el pago de las costas.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: Se cita a Meza Barros, en su Manual de Derecho Civil “De las Obligaciones”, y a Abeliuk Manasevich, en “Las Obligaciones”, Tomo II, Editorial Jurídica de Chile, respecto a los re...