Civil - Rol V-13-2024

El Juzgado de Letras de Quillota acoge parcialmente la solicitud de rectificación de partida de nacimiento, ordenando cambiar el apellido "ROBERT" a "ROBERTS". Se rechaza la petición de modificar el dígito verificador del RUT por falta de pruebas.

• Datos básicos del caso: Nombre Apellido Apellido solicita la rectificación de su partida de nacimiento para corregir su apellido de "ROBERT" a "ROBERTS" y su RUT de RUT a 5.884.384-8. El caso se tramita en el 1° Juzgado de Letras de Quillota, Rol V-13-2024. La sentencia se dicta el 5 de mayo de 2025.

• Antecedentes procesales relevantes: La solicitud inicial es del 15 de febrero de 2024, rectificada el 2 de mayo de 2025. Se solicitan informes al Servicio de Registro Civil e Identificación, a la Fiscalía Local de Quillota, a la Policía de Investigaciones y a Carabineros de Chile. Se rinde información sumaria de testigos y se publica un extracto de la petición en el Diario Oficial. Los autos se traen para fallo el 5 de mayo de 2025.

• Hechos acreditados: Se acredita que el solicitante ha usado el apellido "ROBERTS" en su vida civil, incluyendo su matrimonio en 1977 y las inscripciones de nacimiento de sus hijos. No se aportan antecedentes suficientes para determinar si el dígito verificador del RUT es incorrecto.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación de la partida de nacimiento en cuanto al apellido y al RUT del solicitante.

• Argumentos de las partes: Nombre Apellido [R...