Civil - Rol V-259-2024

El Juzgado de Letras de La Ligua, en sentencia del 6 de mayo de 2025, rechaza la solicitud de aprobación judicial de un contrato de transacción, al estimar que un procedimiento no contencioso no es la vía para solicitar actuaciones de la administración.

• Datos básicos del caso: Solicitud de aprobación judicial de un contrato de transacción. Tribunal: Juzgado de Letras de La Ligua. Rol: V-259-2024. Caratulado: ANGEL/. Fecha: 6 de mayo de 2025.

• Antecedentes procesales relevantes: Doña Nombre solicita aprobación judicial de un contrato de transacción, argumentando que el Servicio de Registro Civil e Identificación requiere resolución judicial para practicar subinscripciones y anotaciones pertinentes.

• Hechos acreditados: Se presenta copia autorizada del contrato de transacción entre Nombre y Nombre, certificado de anotaciones vigentes del vehículo Station Wagon placa KZYT.47 y certificado de matrimonio de la solicitante. Informe del Servicio de Registro Civil e Identificación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: ¿Es procedente la aprobación judicial de un contrato de transacción en un procedimiento no contencioso para forzar una actuación del Servicio de Registro Civil e Identificación relacionada con la inscripción de un vehículo?

• Argumentos de las partes: Nombre solicita la aprobación judicial para evitar un eventual juicio de nulidad del contrato de compraventa y para lograr la inscripción del vehículo en el Registro Civil.

• Doctrina y jurisprudencia citadas: No se consigna....