Civil - Rol V-9-2025

El Juzgado de Letras de Quillota rechaza la solicitud de rectificación de la posesión efectiva y la escritura de separación de bienes. Se argumenta que la cónyuge sobreviviente ya está reconocida como tal y que la rectificación afectaría derechos de terceros, requiriendo un juicio contencioso.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: 1° Juzgado de Letras de Quillota.
• Rol: V-9-2025.
• Caratulado: BONILLA/.
• Fecha: 5 de mayo de 2025.
• Demandante: Nombre, representada por Nombre.
• Demandado: No especificado.

• Antecedentes procesales relevantes

• El 14 de febrero de 2025, Nombre, representada por su abogada, solicita la rectificación del certificado de Posesión Efectiva de Nombre, su difunto cónyuge, y la rectificación de la escritura pública de separación total de bienes y liquidación de sociedad conyugal.
• Se busca incluir a Nombre como heredera en la Posesión Efectiva y agregar un inmueble omitido en la liquidación de la sociedad conyugal.
• El Servicio de Registro Civil e Identificación respondió mediante oficio, indicando que Nombre figura como cónyuge sobreviviente, asignataria de la porción conyugal, no como heredera.
• El tribunal trajo los autos para fallo el 1 de abril de 2025.

• Hechos acreditados

• Nombre contrajo matrimonio con Nombre el 13 de mayo de 1967, bajo el régimen de sociedad conyugal.
• El 7 de abril de 1971, Nombre adquirió un inmueble en calle Blanco N°499, Quillota, durante la vigencia de la sociedad conyugal.
• ...