Contraloría - Dictamen N° 9378 2005

Dictamen 9378 de 2005. La CGR determina que el diploma de Traductor Inglés - Español con mención en Comercio Internacional, otorgado por la Universidad Vicente Pérez Rosales, es título profesional habilitante para el sobresueldo del artículo 186 del DFL 1/97 (Defensa).

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Director General de Aeronáutica Civil
• Materia: Determinar si el diploma de Traductor Inglés - Español con mención en Comercio Internacional, otorgado por la Universidad Vicente Pérez Rosales, es título profesional habilitante para percibir el sobresueldo contemplado en el artículo 186 del DFL N° 1, de 1997, del Ministerio de Defensa Nacional.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: La Dirección General de Aeronáutica Civil consulta si el diploma de Traductor Inglés - Español con mención en Comercio Internacional, otorgado por la Universidad Vicente Pérez Rosales, es título profesional habilitante para el sobresueldo por título profesional.
• Documentación asociada: La Universidad Vicente Pérez Rosales acompañó el certificado del Consejo Superior de Educación N° 029/99, de 19 de agosto de 1999, de aprobación de la carrera, malla curricular y modificaciones, plan de estudios y acta de titulación.

III. MARCO NORMATIVO

• Leyes: Ley N° 18.962, Orgánica Constitucional de Enseñanza, artículo 31.
• Reglamentos: DFL N° 1, de 1997, del Ministerio de Defensa Nacional, artículo 186, letra g).

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinar si el diploma de Traductor Inglés - Español con mención en Comercio...