Contraloría - Dictamen N° 16521 2005

El Dictamen N° 16.521 de 2005, originado en la División de Contabilidad, establece que la compraventa de una nave incluye los permisos de pesca pre-Ley 18.892, si se cumplen los requisitos del artículo 3 transitorio de dicha ley, permitiendo la sustitución de naves o titulares.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Don XX.
• Materia: Inclusión de permisos de pesca en la compraventa de nave anterior a la Ley 18.892.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Solicitud de pronunciamiento sobre la legislación aplicable al traspaso de la nave PAM "PETREL" y sus derechos de pesca.
• Hechos relevantes: Compraventa de la nave por escrituras públicas de 30 de agosto de 1991 y 14 de agosto de 1992 a Pesquera El Golfo S.A. El solicitante entendía incluidos los permisos de pesca otorgados por Resolución N° 331, de 21 de abril de 1987, de la Subsecretaría de Pesca.

III. MARCO NORMATIVO

• Constitución: No se menciona.
• Leyes: Código Civil, artículo 1560; DFL N° 5 de 1983 (Pesca); Ley N° 18.892 (artículos 23, 126 y transitorios 1, 2, 3, 4 y 6); Ley N° 19.076 (artículo único); DFL N° 430 de 1991 (Economía y Pesca).
• Reglamentos: Decretos N° 175 de 1980 (Economía y Pesca).

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinar si la transferencia del dominio de la nave incluyó los derechos de pesca autorizados y si las autorizaciones obtenidas son independientes del contrato.
• Argumentación CGR: Se considera determinante la fecha de la primera escritura pública (30 de agosto de 1991). Los términos "aclarada" y "complementada"...