Contraloría - Dictamen N° 21280 2005

Dictamen N° 21.280, de 2005, establece que el diploma de Técnico en Traducción Inglés-Español, mención Relaciones Públicas y Computación, de la Universidad Arturo Prat, es un título técnico de nivel superior. Por ende, no habilita para percibir la asignación profesional según DL 479/74.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: División de Toma de Razón
• Materia: Determina si diploma de Técnico en Traducción Inglés - Español es título profesional para asignación profesional.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Solicitud de pronunciamiento sobre el carácter de título profesional de diplomas de la Universidad Arturo Prat para percibir asignación profesional.
• Documentación asociada: Informe de la Subsecretaría de Educación, antecedentes remitidos por la Universidad Arturo Prat.

III. MARCO NORMATIVO

• DL 479/74: Artículo 3°, sobre asignación profesional.
• DL 249/73: Artículos 1° y 2°, entidades con jornada de 44 horas semanales.
• Ley 18962: Artículo 31, define título profesional y técnico de nivel superior.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinar si el diploma de Técnico en Traducción Inglés - Español, mención Relaciones Públicas y Computación, otorgado por la Universidad Arturo Prat, es título profesional habilitante para la asignación profesional.
• Argumentación CGR: Distinción entre título profesional y técnico de nivel superior según la Ley N° 18.962. El título profesional implica formación general y científica, mientras que el técnico de nivel superior se enfoca en una especialidad de apoyo. Ana...