Contraloría - Dictamen N° 30335 2005

Dictamen 30335 de 2005. Contraloría Regional debe remitir a Fiscal Adjunto copia de sumario administrativo instruido en la Corporación de Asistencia Judicial, conforme al artículo 19 del Código Procesal Penal y el artículo 135 de la Ley 10.336, garantizando el secreto del sumario.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Contraloría Regional de Magallanes y Antártica Chilena
• Materia: Remisión de copia de sumario administrativo a fiscalía.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Requerimiento del Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de Punta Arenas solicitando copia de un sumario administrativo instruido por la Contraloría Regional en la Corporación de Asistencia Judicial.

III. MARCO NORMATIVO

• Constitución: Artículo 19 del Código Procesal Penal, incisos 2 y 3.
• Leyes: Ley N° 10.336, artículo 135.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinación sobre la procedencia de remitir copia de sumario administrativo a la fiscalía, considerando el secreto que ampara este tipo de investigaciones.
• Argumentación CGR: La Contraloría Regional debe acceder al requerimiento del Fiscal Adjunto, remitiendo la información solicitada, conforme al artículo 19 del Código Procesal Penal. Sin embargo, debe adoptar las medidas necesarias para garantizar el secreto del sumario, en virtud del artículo 135 de la Ley N° 10.336 y el inciso segundo del artículo 19 del Código Procesal Penal.
• Jurisprudencia administrativa: Dictámenes N°s. 44.815 de 2003 y 18.712 de 2005.

V. PRONUNCIAMIENTO

• Decisión principal: La Contraloría R...