Contraloría - Dictamen N° 34828 2005

Dictamen 34828 de 2005. Contraloría no se pronuncia sobre asignación profesional de traductora del Ministerio Público. Remuneraciones del Ministerio Público son competencia del Fiscal Nacional según Ley 19.640. Se recuerda requisito D.L. 479/74 sobre entidades regidas por D.L. 249/73.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Funcionaria del Ministerio Público
• Materia: Asignación profesional para traductor con mención en comercio internacional.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Solicitud de pronunciamiento sobre si diploma de traductor inglés español, mención comercio internacional, es título profesional habilitante para percibir asignación profesional.

III. MARCO NORMATIVO

• Leyes: Ley N° 19.640, artículos 76 y 77
• Reglamentos: D.L. N° 479 de 1974, artículo 3

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinar si el diploma de Traductor Inglés Español, mención Comercio Internacional, otorgado por la Universidad Tecnológica Vicente Pérez Rosales, reviste el carácter jurídico de título profesional habilitante para percibir el beneficio de asignación profesional.
• Argumentación CGR: Corresponde al Fiscal Nacional pronunciarse sobre los derechos remuneratorios de los funcionarios del Ministerio Público, según los artículos 76 y 77 de la Ley N° 19.640. Contraloría carece de facultades sobre el particular.

V. PRONUNCIAMIENTO

• Decisión principal: Contraloría General de la República no se pronuncia sobre la consulta.
• Criterios establecidos: Remuneraciones del Ministerio Público son de competencia del Fiscal...