Contraloría - Dictamen N° 53478 2005

Dictamen 53478 de 2005. A solicitud de la Dirección General de Aguas, se reitera que las copias autorizadas de escrituras públicas, aunque contengan anotaciones de inscripción, no son equivalentes al certificado de dominio vigente para acreditar la propiedad conforme al artículo 5 transitorio de la Ley 20017.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Dirección General de Aguas
• Materia: Acreditación de dominio de inmueble mediante copia autorizada de escritura pública.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Solicitud de la Dirección General de Aguas (DGA) sobre la aplicación del Dictamen N° 31.706/2005 respecto al valor de las copias autorizadas de escrituras públicas para acreditar el dominio de un inmueble, en relación con el artículo 5° transitorio de la Ley N° 20.017.
• Hechos relevantes: Consulta de la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Desarrollo Agropecuario (INDAP) sobre si la copia autorizada de la escritura pública con anotaciones marginales del Conservador de Bienes Raíces puede ser considerada equivalente al certificado de inscripción de dominio vigente.

III. MARCO NORMATIVO

• Ley: Ley N° 20.017, artículo 5° transitorio, numeral 2°.
• Códigos: Código Orgánico de Tribunales, artículo 403; Código Civil, artículo 1699.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinar si las copias autorizadas de escrituras públicas con anotaciones del Conservador de Bienes Raíces son suficientes para acreditar el dominio de un inmueble, conforme al artículo 5° transitorio, N° 2, de la Ley N° 20.017.
• Argumentación CGR: Las copias autori...