Contraloría - Dictamen N° 62265 2006

Dictamen 62265 de 2006. Contraloría General de la República. Sumarios administrativos y la independencia de la responsabilidad administrativa respecto de la civil y penal. Aplica el artículo 120 del Estatuto Administrativo (DFL 29/2004). No procede aplicar el artículo 6 inciso 3° de la ley 10336.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Abogado Procurador Fiscal de Coyhaique.
• Materia: Procedencia de aplicar el inc/3 del art/6 de la ley 10336 a sumarios administrativos en general.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Investigación de eventuales responsabilidades administrativas en el Gobierno Regional, Dirección Regional de Vialidad y Contraloría Regional, XI Región, en relación al contrato de obra pública "Mejoramiento Ruta 7 Etapa III".
• Hechos relevantes: Existencia de un juicio civil relacionado con el contrato de obra pública, donde el Consejo de Defensa del Estado ha asumido la defensa.

III. MARCO NORMATIVO

• Leyes: Ley 10336 art/6 inc/3, Ley 18834 art/120.
• Reglamentos: DFL 29/2004 art/120 (Estatuto Administrativo).

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Si procede aplicar el inc/3 del art/6 de la ley 10336 a sumarios administrativos, considerando la existencia de un juicio civil sobre los mismos hechos.
• Argumentación CGR: La Contraloría General indica que la sanción administrativa es independiente de la responsabilidad civil y penal, según el art/120 del Estatuto Administrativo. Por lo tanto, el resultado de los juicios pendientes no excluye la posibilidad de aplicar una medida disciplinaria.
• *Jurisprudencia ad...