Dictamen 35574 de 2007. La Empresa de Abastecimiento de Zonas Aisladas (EMAZA) debe publicar su balance general y estados financieros auditados según el artículo 11 de la ley 18196, norma especial para empresas estatales, marginándola del DL 1263/75.

SISTEMA DE RESUMEN DE DICTÁMENES CGR

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: División de Auditoría Administrativa
• Materia: Publicación de balance general y estados financieros de EMAZA.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Solicitud de EMAZA respecto a la obligación de publicar su balance general y estados financieros, junto con el informe de auditoría de la CGR, conforme al artículo 11 de la Ley N° 18.196.
• Hechos relevantes: EMAZA históricamente ha publicado sus balances auditados dentro del plazo legal, pero a la fecha de la presentación no se había remitido el informe de auditoría.

III. MARCO NORMATIVO

• Leyes: Ley N° 18.196, artículo 11; DFL N° 274 de 1960, artículo 30, inciso 1; DL N° 1.263 de 1975, artículos 2 transitorio, 68 y 73; DFL N° 47 de 1959, Ley Orgánica de Presupuestos.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinar si EMAZA debe publicar sus balances según el artículo 11 de la Ley N° 18.196 o el artículo 30 del DFL N° 274 de 1960.
• Argumentación CGR: El artículo 30 del DFL N° 274 de 1960 perdió tácitamente vigencia frente al DL N° 1.263 de 1975. El artículo 11 de la Ley N° 18.196 establece normas especiales para empresas estatales, aplicables a EMAZA.
• Principios interpretativos: Historia fidedigna de la Ley...