Contraloría - Dictamen N° 49895 2007

Dictamen 49895 de 2007. El diploma de Traductor Inglés-Español de la Universidad Arturo Prat (plan de continuidad) es título profesional habilitante para la asignación profesional, si se acredita título técnico de nivel superior previo y se cumplen los requisitos legales. El pago de la asignación corresponde desde que se acredite el título.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Director Nacional Instituto Nacional de Estadísticas
• Materia: Carácter de título profesional del diploma de Traductor Inglés-Español para asignación profesional.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Solicitud para determinar si el diploma de Traductor Inglés-Español, otorgado por la Universidad Arturo Prat, habilita para percibir la asignación profesional y desde qué fecha corresponde el pago.

III. MARCO NORMATIVO

• Ley 18834: Artículo 99 (Estatuto Administrativo).
• DFL 29/2004: Fija texto refundido, coordinado y sistematizado del Estatuto Administrativo.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinar si el diploma de Traductor Inglés-Español de la Universidad Arturo Prat, en su modalidad de plan de continuidad de estudios, reviste el carácter de título profesional para efectos de la asignación profesional.
• Argumentación CGR: Se remite al dictamen N° 43.692, de 2006, que ya determinó que dicho diploma reviste el carácter de título profesional, habilitando para la asignación profesional si se cumplen los demás requisitos legales.
• Argumentación CGR: El pago de la asignación profesional corresponde desde que el interesado compruebe ante el servicio respectivo que está en posesión de un ...