Contraloría - Dictamen N° 52075 2007

Dictamen 52075 de 2007. La CGR establece que el título profesional de Traductor Inglés-Español de la Universidad Arturo Prat, obtenido mediante plan de continuidad de estudios, habilita para percibir asignación profesional, conforme al artículo 89 de la ley 19.300.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Jefe de la Subdivisión de Nombramientos de la Contraloría General de la República.
• Materia: Determinar si el título de Traductor Inglés-Español de la Universidad Arturo Prat habilita para percibir asignación profesional.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Solicitud de pronunciamiento sobre el diploma de Traductor Inglés-Español de la Universidad Arturo Prat que posee la funcionaria de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), señora NN.
• Documentación asociada: Copia del diploma de Técnico en Traducción Inglés-Español, mención Relaciones Públicas, otorgado por la Universidad Arturo Prat, remitido por el Director Ejecutivo de CONAMA.

III. MARCO NORMATIVO

• Ley: Ley N° 19.300, artículo 89.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: ¿El título de Traductor Inglés-Español, otorgado por la Universidad Arturo Prat a través de un plan de continuidad de estudios, habilita para percibir el beneficio de asignación profesional?
• Argumentación CGR: Se basa en dictámenes previos (N° 43.692 de 2006 y N° 21.280 de 2005) que reconocen el carácter de título profesional y técnico de nivel superior, respectivamente, a los diplomas otorgados por la Universidad Arturo Prat en el área de traducción.
• *Juri...