Contraloría - Dictamen N° 53788 2007

El Dictamen 53788 de 2007, de la Contraloría General de la República, reconsidera dictámenes anteriores y establece que el diploma de Traductor Inglés-Español, mención Comercio Internacional, otorgado por la Universidad Tecnológica Vicente Pérez Rosales, habilita para percibir asignación profesional según DL 479/74.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Funcionaria de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos.
• Materia: Habilitación del diploma de Traductor Inglés-Español, mención Comercio Internacional, para percibir asignación profesional.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Solicitud de reconsideración del dictamen N° 56.129, de 2005, que determinó que el diploma de Traductor Inglés-Español, mención Comercio Internacional, otorgado por la Universidad Tecnológica Vicente Pérez Rosales, no habilitaba para percibir el beneficio de asignación profesional.

III. MARCO NORMATIVO

• DL N° 479, de 1974: Artículo 3°, modificado por el artículo 8° de la ley N° 19.699, que establece los requisitos para percibir la asignación profesional.
• DL N° 249, de 1973: Artículos 1° y 2°.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinar si el diploma de Traductor Inglés-Español, mención Comercio Internacional, otorgado por la Universidad Tecnológica Vicente Pérez Rosales, habilita para percibir el beneficio de asignación profesional.
• Argumentación CGR: La Contraloría reconsidera su criterio anterior, señalando que el concepto de "hora de clase" debe interpretarse en un sentido amplio, incluyendo cualquier actividad educativa que, conforme lo fije el estab...