Contraloría - Dictamen N° 17217 2008

Dictamen 17217 de 2008. El diploma de Traductor Inglés - Español de la Universidad de Atacama se considera título profesional habilitante para ser contratado como profesional grado 14 EUS en la Comisión Chilena de Energía Nuclear, según DFL N° 4 de 1990 del Ministerio de Minería.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Jefe Subdivisión Nombramientos
• Materia: Habilitación de diploma de Traductor Inglés - Español como título profesional para contratación en la Comisión Chilena de Energía Nuclear.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Solicitud de pronunciamiento sobre si el diploma de Traductor Inglés - Español, conferido por la Universidad de Atacama, reviste la calidad de título profesional habilitante para ser contratado como profesional grado 14 E.U.S., en la Comisión Chilena de Energía Nuclear.
• Hechos relevantes: La carrera tiene una duración de 5 años y es conducente al grado académico de Licenciado en Idioma Inglés y al título profesional de Traductor Inglés -Español.

III. MARCO NORMATIVO

• Ley N° 18.962: Artículo 35, Orgánica Constitucional de Enseñanza.
• DFL N° 1 de 2005, del Ministerio de Educación: Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N° 18.962.
• DFL N° 4 de 1990, del Ministerio de Minería: Artículo único, letra a), que adecua plantas y escalafones de la Comisión Chilena de Energía Nuclear.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinar si el diploma de Traductor Inglés - Español, conferido por la Universidad de Atacama, reviste la calidad de título profesional habil...