Contraloría - Dictamen N° 52355 2008

Dictamen 52355 de 2008. Se determina que el título de Traductor e Intérprete de Enlace con Mención en Inglés, del Instituto Profesional Escuela Americana de Traductores e Intérpretes, es título profesional habilitante para percibir asignación profesional, conforme al DFL 1/2005 y DL 479/74.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Silvia Susana Niccodemi Aros, funcionaria del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
• Materia: Determinación sobre si el título de Traductor e Intérprete de Enlace con Mención en Inglés es habilitante para percibir asignación profesional.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Solicitud de pronunciamiento sobre el carácter de título profesional del diploma de Traductor e Intérprete de Enlace con Mención en Inglés, conferido por el Instituto Profesional Escuela Americana de Traductores e Intérpretes, para efectos de la asignación profesional.
• Hechos relevantes: El dictamen N° 14.897, de 2004, de la Contraloría General, había establecido que la carrera tenía una duración de 2.808 horas. Nuevos antecedentes indican una duración de 3.640 horas.

III. MARCO NORMATIVO

• DFL N° 1, de 2005, del Ministerio de Educación: Fija el texto refundido de la ley N° 18.962, Orgánica Constitucional de Enseñanza, artículo 35.
• Decreto Ley N° 479, de 1974: Modificado por el artículo 8° de la ley N° 19.699, sobre asignación profesional.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinar si el diploma de Traductor e Intérprete de Enlace con Mención en Inglés cumple con los requisitos para ser considerado título profesiona...