Contraloría - Dictamen N° 37799 2009

Dictamen 37799 de 2009. Se refiere a la habilitación para ejercer en Chile con título de Técnico Auxiliar en Urgencias Médicas obtenido en Colombia, conforme a la Convención sobre Ejercicio de Profesiones Liberales (Ley 3860). Se requiere inscripción del diploma en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Andrés Echeverry Ocampo
• Materia: Habilitación para ejercer en Chile con título colombiano de Técnico Auxiliar en Urgencias Médicas.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Solicitud de pronunciamiento sobre la validez en Chile del título de Técnico Auxiliar en Urgencias Médicas obtenido en Colombia.

III. MARCO NORMATIVO

• Ley: N° 3.860, que aprueba la Convención sobre Ejercicio de Profesiones Liberales entre Chile y Colombia, artículo 1°.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinar si el título de Técnico Auxiliar en Urgencias Médicas, obtenido en Colombia, habilita para desempeñarse en Chile, conforme a la Convención sobre Ejercicio de Profesiones Liberales.
• Argumentación CGR: La Convención distingue entre títulos habilitantes para ejercer una profesión liberal y certificados de estudios. El artículo 5° de la Convención exige el registro del diploma en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
• Jurisprudencia administrativa: Se citan los dictámenes N° 34.243 y N° 14.068, ambos de 2009.

V. PRONUNCIAMIENTO

• Para que el interesado pueda desempeñarse en Chile, debe solicitar la inscripción de su diploma obtenido en Colombia en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Lo anterior, sin per...