Contraloría - Dictamen N° 62190 2009

Dictamen 62190 de 2009. ASMAR consulta sobre pago de asignación de costo de vida a personal civil comisionado en el extranjero. CGR indica que, si bien no aplica el art. 197 DFL 1/97 (Estatuto FFAA), puede pactarse un beneficio similar en los contratos de trabajo.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Astilleros y Maestranzas de la Armada (ASMAR)
• Materia: Pago de asignación de costo de vida a personal civil comisionado en el extranjero.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: ASMAR solicita pronunciamiento sobre si puede pagar asignación de costo de vida (art. 197 DFL 1/97) a funcionarios regidos por el Código del Trabajo comisionados en el extranjero en el segundo semestre de 2004, similar a lo dispuesto para las Fuerzas Armadas por la ley 20.327.

III. MARCO NORMATIVO

• Leyes: Ley 18.296, artículos 13 N° 15 y 18 incisos 1 y 2 (Orgánica ASMAR); Ley 20.327, artículo 7 transitorio inciso 2.
• Reglamentos: DFL N° 1 de 1997, artículo 197 (Estatuto del Personal de las Fuerzas Armadas).
• Normativa interna ASMAR: Resolución N° 132 de 2000.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinar si ASMAR puede pagar la asignación de costo de vida del artículo 197 del DFL 1/97 al personal civil comisionado en el extranjero.
• Argumentación CGR: La asignación del artículo 197 DFL 1/97 se concede solo a personal de las Fuerzas Armadas. Para el personal civil de ASMAR, debe pactarse expresamente en los contratos de trabajo, no siendo suficiente la resolución N° 132 de 2000. No obstante, los pagos ya realiza...