Contraloría - Dictamen N° 8337 2010

Dictamen 8337 de 2010. Se refiere al reconocimiento en Chile de un diploma de Técnico Auxiliar en Enfermería obtenido en Colombia. Aplica Ley 3860 y jurisprudencia administrativa sobre la materia. Se requiere inscripción en el Ministerio de Relaciones Exteriores para su reconocimiento, sin que ello implique ser título profesional.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Deicy Murillo Marín
• Materia: Reconocimiento en Chile de diploma de Técnico Auxiliar en Enfermería obtenido en Colombia.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Solicitud de pronunciamiento sobre la habilitación para desempeñarse en Chile con título de Técnico Auxiliar en Enfermería obtenido en Colombia.

III. MARCO NORMATIVO

• Ley N° 3.860: Artículos 1° y 5°, que aprueba la Convención sobre Ejercicio de Profesiones Liberales entre Chile y Colombia.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinar si el título de Técnico Auxiliar en Enfermería obtenido en Colombia habilita para ejercer en Chile.
• Argumentación CGR: La Convención distingue entre títulos habilitantes para ejercer una profesión liberal y certificados de estudios. El artículo 5° exige el registro del diploma en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
• Jurisprudencia administrativa: Se citan los dictámenes N° 34.243 de 2009 y N° 14.068 de 2009.

V. PRONUNCIAMIENTO

• Se requiere la inscripción del diploma de Técnico Auxiliar en Enfermería en el Libro de Registro de Títulos obtenidos en el Extranjero del Ministerio de Relaciones Exteriores para poder desempeñarse en Chile.
• El registro no implica que el certificado tenga las carac...