Contraloría - Dictamen N° 23950 2010

Dictamen 23950 de 2010. Don Cristóbal Traub Etchegoyen consulta sobre la legalidad del rechazo del Ministerio de Relaciones Exteriores a inscribir su título de Licenciado en Derecho obtenido en la Universidad de Salamanca. CGR indica que el rechazo se ajusta a derecho por no presentar el diploma original.

I. IDENTIFICACIÓN

• Recurrente: Cristóbal Traub Etchegoyen
• Materia: Legalidad del rechazo a la inscripción de título profesional obtenido en el extranjero.

II. ANTECEDENTES

• Contexto de la consulta: Solicitud de pronunciamiento sobre la legalidad de la decisión del Ministerio de Relaciones Exteriores de no inscribir el certificado de Licenciado en Derecho del recurrente, otorgado por la Universidad de Salamanca, España.
• Hechos relevantes: El Ministerio de Relaciones Exteriores rechazó la inscripción por no presentarse el diploma original legalizado.

III. MARCO NORMATIVO

• Constitución:
• Leyes: Ley N° 18.834, artículo 126 y siguientes.
• Reglamentos: Decreto N° 292, de 1969, del Ministerio de Relaciones Exteriores; DFL 29/2004.
• Normativa especial: Convenio Cultural suscrito entre Chile y España el 18 de diciembre de 1967.
• Códigos: Código Civil, artículos 17 y 1698 y siguientes; Código de Procedimiento Civil, artículo 345.

IV. ANÁLISIS JURÍDICO

• Cuestión jurídica principal: Determinar si el rechazo a la inscripción del título profesional por no presentar el diploma original legalizado se ajusta a derecho.
• Argumentación CGR: Se requiere el original del diploma o copia autorizada. El certificado presentado no cumple con este requi...